用户中心
考研英语长难句是考研英语中考察的重点更是难点,复习长难句，重在日常的练习。为此华慧考研为大家准备了每日一句和往年真题长难句解析，多练多总结，就能掌握长难句拆分翻译的技巧，让长难句不再是无法跨越的槛，我们来看今天的句子：
【华慧考研英语长难句分享】After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally—which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.
【长难句分析】句子主干为：most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally。After about 40 minutes of shopping为时间状语；破折号后which引导定语从句which is the point与which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart，介词at提前；that引导定语从句修饰stuff。
【参考译文】 购物40分钟后，大多数购物者不再努力例行选择商品，而是开始冲动购物，这就是为什么我们购物车里放的50%商品是我们从未打算买的。
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
【华慧考研英语长难句分享】After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally—which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.
【长难句分析】句子主干为：most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally。After about 40 minutes of shopping为时间状语；破折号后which引导定语从句which is the point与which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart，介词at提前；that引导定语从句修饰stuff。
【参考译文】 购物40分钟后，大多数购物者不再努力例行选择商品，而是开始冲动购物，这就是为什么我们购物车里放的50%商品是我们从未打算买的。
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
