考研英语长难句是考研英语中考察的重点更是难点,复习长难句,重在日常的练习。为此华慧考研为大家准备了每日一句和往年真题长难句解析,多练多总结,就能掌握长难句拆分翻译的技巧,让长难句不再是无法跨越的槛,我们来看今天的句子:
【华慧考研英语长难句分享】The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male-dominated job market have limited the opportunities of teenagers who are already questioning the heavy personal sacrifices involved in climbing Japan’s rigid social ladder to good schools and jobs.
【长难句分析译文】战后婴儿潮时代到来,女性打入男性主导的劳动市场, 这些限制了青少年的发展机会。青少年已经在不停地质 疑,为了爬上日本国内那通往优秀学校和体面工作的严 酷的社会阶梯,他们做出的巨大个人牺牲是否值得。
【视频】:https://www.bilibili.com/video/BV1p64y1k7r4
大家可以通过结合考研英语长难句辅导书和日常的积累,想必会取得不错的效果。
考研英语线上培训班哪个好?当然选【华慧考研】!这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书,更有专门的辅导老师一对一辅导,让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情,也可联系客服,在线为您答疑~