用户中心
学员疑问：
The key to his theory is that these were unconscious drives, shaping our behavior without the mediation of our waking minds; they surface, heavily disguised, only in our dreams. 老师，这个句子中，shaping our behavior without the mediation of our waking minds和heavily disguised是什么用法？
老师解答：
shaping our behavior without the mediation of our waking minds是现在分词短语作状语，表示伴随情况。这个分词短语用来修饰句子的谓语（were unconscious drives），说明这些“无意识驱力”是如何发挥作用、产生何种影响的。heavily disguised是过去分词短语作状语，表示方式。这个分词短语修饰紧随其后的动词surface，描述这些无意识驱力是以一种“什么样的方式”浮现出来的。disguised 表示“被伪装起来的”，具有被动含义，说明驱力本身被深深地伪装了。
点评分析：
这两个结构都属于非谓语动词 的核心用法。它们通过在句子中扮演不同的角色，使语言表达更加简洁、丰富和富有逻辑性。整句翻译：“他理论的关键在于，这些是无意识的驱力，它们塑造着我们的行为，却无需经过我们清醒意识的调节；它们仅在我们的梦中，被重重伪装后才会浮现。”
