怎样提升英文摘要写作能力和技巧?
现在已经是最后冲刺阶段了,想必很多同学在开始练习作文了。很多学员苦于不知道从哪方面开始练习,我们从哪些方面开始练习写作文呢?华慧老师建议您从以下几个方面开始准备:
1.用好《医学写作特训》第二章,这一章节包含医学写作常用专业词汇,以及高分短语和翻译句子练习。我们从这3个方面开始:专业词汇部分的常见医学词汇需要熟练默写,具体可参考历年真题作文和预测作文出现的医学词汇,在此基础上进行适当扩充和调整。高分短语我们需要熟练掌握并背记,时间允许的情况下,用短语进行组句练习。我们也可以直接进入翻译句子练习,这部分的句子难度中等,在翻译的过程中主要学会写句子,正确使用相关短语和句型结构,避免语法错误,比如名词单复数问题,谓语动词三单不一致,形容词副词用错等。
2.在进行单词短语句子练习的同时,我们也需要去练习归纳概括文章重点。很多学员对这一部分不知道怎么入手。其实在基础阅读阶段,四分六问法讲解了如何归纳概括段落大意和文章中心思想。在摘要写作部分,也需要用到同样的方法,只不过是换成了中文。英文阅读理解和中文摘要的提炼区别在于,英文结构相对严谨,段落主旨句/中心句通常出现在句首,第一段通常点明文章整个内容;而中文结构相对松散,段落中心和主旨不那么突出,需要在文中仔细阅读搜索。而且干扰选项很多,很多人拿不准什么信息该写或者不该写。所以抓住段落大意以及层次就很重要了,平时一定要注重训练。尤其是结构不是很清晰结构松散的文章,需要多去练习。
3.以上都是我们练习写作的前提,这两步练好了,我们就可以开始动笔写作了。但是,很多学员也卡在了这一步,因为不知道怎么动笔;或者是知道单个的词组和短语知道怎么表达,却无法用一句结构完整的话来表达。这个就还是回到写句子的问题上来了,平时要多去练习写句子。
4.写作过程中很多表达,我们通常会不知道所错。这里需要记住的是我们是摘要写作,不是原文翻译。所以在某个句型表达或词组方面想不到对应的表达,一定要学会用一句话来解释另一句话:首先从需要对原文进行细分拆解和中文翻译,就是用一句通俗的话来解释一句专业难懂的话,并且要是自己能够用英文写出来的表达。掌握了这一步,摘要写作我们基本上就入门啦!现在就开始动笔练习吧!
更多考博经验以及考博真题请大家关注华慧考博:www.hhkaobo.com 全国专业考博英语辅导机构。及时为大家更新全国各大院校博士招生简章,收集完善各院校考博英语真题、考博专业课真题等重要考博讯息。专业考博英语辅导团队精心为您打造考博英语复习计划,助力广大考生顺利登岸!