华慧考博 小词详解:furry

2020-07-29 14:46点击次数:2869

外刊例句
 
  • There has been a flurry of emergency interest-rate cuts by the Federal Reserve and other central banks.
    美联储和多国央行纷纷紧急降息。
    ——《经济学人》
  • Combined with a flurry of disappointing results recently in other major economies, the stumble raised questions about Europe’s ability to escape recession.
    结合其他主要经济体最近公布的诸多令人失望的结果,跌跌撞撞的经济形势引发了对欧洲摆脱衰退能力的质疑。
    ——《纽约时报》
 
基本释义
 
[noun] a small swirling mass of something, especially snow or leaves, moved by sudden gusts of wind
[名词] 被突然一阵狂风吹动的一小团漩涡状的东西,尤指雪或树叶
 

 

 
深入解读
 
前几天小站刚聊了下 gt;furry ,今天又来说说与之十分形似的 flurry 。Flurry 一词可能源自中古英语 flouren (像面粉一样撒),进入英语后先是指“阵风”,后又指“小阵雪、小阵雨等”,强调持续短暂时间后停止,比如:
 
  • 一阵疾风吹翻了小船。
    A flurry of wind upset the small boat.
  • 曾预报过要有小阵雪。
    Snow flurries had been predicted.
 
生活中时不时会看到突然一阵疾风吹过形成短暂的旋风,将树叶、灰尘等卷成一团带着跑。而在冬天出现暴风雪的时候,一阵狂风吹过甚至会将空中的雪花卷成一团飘远,这种一小团的树叶、灰尘、雪花等也可以用 flurry 表示,比如:
 
  • 一阵狂风将一小团粉末吹得到处都是。
    A gust of wind sent a flurry of powder everywhere.
 
突然出现个什么东西或事情,不是让人激动不安,就是使人忙于应付,所以从突然的一阵这个概念出发, flurry 又引申用于形容心情“混乱、慌张、激动”或者形容活动等“一阵忙乱”,多强调焦虑惶恐或过度匆忙,比如:
 
  • “谁?”我慌张地问。
    "Who," I asked in a flurry.
  • 旨在结束战争的一系列突然频繁的外交活动
    a sudden flurry of diplomatic activity aimed at ending the war
 
用作动词时, flurry 自然表示“使慌张、使激动”或“慌张、激动以及慌张地行动”,比如:
 
  • 他检查你的工作,你可别慌张。
    Don't be flurried by his checking on your work.
  • 他慌慌张张地干他的事。
    He flurried about his tasks.
 
另外用作名词时, flurry 还可以表示“证券交易的短暂激增、股票或商品市场中的交易或价格的短暂波动”以及纸张、织物、衣服摩擦时的“窸窣”声,比如:
 
  • 女士们在一片绸缎窸窣声中离去。
    The ladies departed in a flurry of silks and satins.
 
同近义词
 
  • swirl: move in a twisting or spiraling pattern
  • whirl: a rapid movement around and around
  • eddy: a circular movement of water, counter to a main current, causing a small whirlpool

     
辅导课程
考博精品辅导课程 课程简介 课时 学习费用 免费试听 立即报名
考博英语VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
考博英语协议通关班 所有的专项;名师课程,详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。 200课时 3980元
考博英语系统全程班 所有专项+冲刺班课程 名师授课 随报随学 200课时 1880元
医学VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
医学系统全程班 医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧 200课时 1880元
考博英语真题班 10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大 清华 中科院 社科院 医学 复旦 华科 湖北联考 30课时 780元
首页 关于华慧 联系我们 支付方式

服务热线:400-622-4468  北京华慧东方网络科技有限公司  版权所有  Copyright © 2014-2024

北京市房山区拱辰街道东关村良乡东路1号-15  www.b2cedu.com  京ICP备09021372号

京公网安备 11010502043647号