【华慧考博】考博英语每日一练(6.19)参考答案
1.A
【句意】他穿着短裤和短袖汗衫,露出肌肉发达的腿、胳膊和强壮的脖子,而这些掩饰了他灰白的头发。
【解析】动词词义辨析。belie“掩饰;证明……是虚假的”;deny(其动词过去式为denied)“否认;拒绝给予”;rely(其动词过去式为relied)“依赖;信任”;believe“认为;相信”。由句中关键词“well-muscled legs and arms and a strong neck肌肉发达的腿、胳膊和强壮的脖子”与“grizzled hair灰白的头发”的对应知“掩饰”符合,故A项正确。
2.D
【句意】现在的数据表明,尽管恐惧和攻击之间存在过渡的状态,但是恐惧和攻击在生理上就像与它们在心理上一样截然不同。
【解析】形容词词义辨析。simultaneous“同时的;联立的;同时发生的”;exceptional“异常的;非凡的”;partial“局部的;偏爱的”;transitional“过渡的”。由句中关键词“…states between fear and aggression exist恐惧和攻击之间存在……状态”的对应知“过渡的”符合语境,故D项正确。
【汉译英参考答案】
【参考译文】According to the data released by the People’s Bank of China on Nov.12, the total sales of online shopping in China reached 1.48 trillion yuan on the “Double Eleven” Shopping Day of this month.