【华慧考博】考博英语每日一练(5.6)参考答案
1.D
【句意】听到自己的母亲病得很严重的消息,她很伤心。
【解析】动词词义辨析。mediate“调停;传达”;grudge“吝惜;不情愿做”;rejoice“非常高兴;深感欣喜”;grieve“使悲伤,伤心,悲痛”。由关键词“her mother is seriously ill自己的母亲病得很严重”可知“伤心”符合语境,由此知D项正确。
2.C
【句意】搭出租车去,否则你会赶不上火车的。
【解析】连词和副词词义辨析。and“和,与;就;而且;但是;然后”;if“(表条件)如果;(表假设)要是”;otherwise“(副词)否则”;so“所以;因此”。由句中关键词“Take a taxi”与“you’ll miss your train”的对应知“否则”符合语境,故C项正确。
【英译汉参考答案】
【参考译文】从实例记录和深度访谈中可以证明,最好的工人在把地板刷干净且按习惯的顺序摆放好工具之前甚至都不能开始工作。