【华慧考博】考博英语每日一练(11.29)参考答案
1.C
【句意】这项研究认为,由于此类调查导致反倾销惩罚措施的实施,所以2010年有可能出现一波保护主义浪潮。
【解析】名词词义辨析。disposition“处置;性情;部署;倾向”;distribution“分布;分配”;imposition“征收;强加;实施”;allocation“分配,配置;安置”。由句中关键词“such investigations lead to…此类调查导致……”与“anti-dumping penalties反倾销惩罚措施”的对应知“实施”符合语境,故C项正确。
2.B
【句意】他说由于缺乏支持,他们遗憾地被迫放弃了这项计划。
【解析】副词词义辨析。gravely“严重地;严肃地”;regrettably“遗憾地;抱歉地;可悲地”;forcibly“强迫地;强制地;强有力地”;graciously“和蔼地;仁慈地;雅致地”。由关键词“obliged to give up the scheme被迫放弃这个计划”与“for lack of support由于缺乏支持”的对应知“遗憾地”符合,由此知B项正确。
【英译汉参考答案】
【参考译文】为了帮助无家可归者走向独立,联邦政府必须支持就业培训计划,提高最低工资,并资助建设更多的低价住房。