【华慧考博】考博英语每日一练(11.16)参考答案
1.D
【句意】他在家里的地位是非常低下的,从不做任何违背他妻子的事情。
【解析】副词及形容词词义辨析。hence“因此;今后”;filled“满的;装满的”;enormous“巨大的;凶暴的”;humble“谦逊的;简陋的;(级别或地位)低下的”。由关键词“never does anything against his wife从不做任何违背他妻子的事情”的对应知“地位低下的”符合语境,由此知D项正确。
2.B
【句意】让房间通风就是保持其被供给新鲜空气。
【解析】动词词义辨析。blaze“燃烧;闪耀”;ventilate“使通风;公开表达(感情或意见)”;boast“夸口说,自吹自擂说;以有……而自豪”;violate“违反;侵犯,妨碍;亵渎”。由句中关键词“room房间”与“supplied with fresh air被供给新鲜空气”的对应知“使通风”符合语境,故B项正确。
【英译汉参考答案】
【参考译文】中医药与西医药各具不同的优势。它们在中国互相协作来保护人们免受疾病侵害和改善公众健康。中西医相互协作的这种情况已成为中国公共卫生体系的重要特征和显著优势之一。