【华慧考博】考博英语每日一练(7.31)参考答案
1.A
【句意】我们生活的小村庄与一个高速公路临近且到处都是重型卡车。
【解析】词组辨析。adjacent to“与……邻近的;与……毗连的”;attached to“附属于……,系于”;far from“远离;远非;完全不”;adjourn(其ing形式为adjourning) to“转移会址;改在另一时间进行”。由关键词“infested with heavy-duty trucks到处都是重型卡车”的对应知“与……邻近的”符合,由此A项正确。
2.B
【句意】他迟到了一个小时,但是在她眼中他通过送她一大束花而进行了弥补。
【解析】动词词义辨析。harass“侵扰;骚扰;不断攻击(敌人)”;redeem“救赎;挽回影响;弥补;付清”;crucify(其动词过去式为crucified)“严厉批评;把……钉死在十字架上”;pester“纠缠,烦扰”。由前后对比关系以及“giving her a huge bunch of flowers给她一大束花”知“弥补”符合,由此知B项正确。
【英译汉参考答案】
【参考译文】然而,这一想法正遭受越来越多的专家的质疑,他们指出,这对总是与父母一起呆在家里的孩子而言是不健康的。