考博英语双语新闻:一季度全国新设个体工商户503万户

2023-06-09 09:56点击次数:1644

一季度全国新设个体工商户503万户

市场监管总局近日发布的数据显示,今年一季度,全国新设个体工商户503万户,同比增长14.3%。

A total of 5.03 million self-employed businesses were newly set up in China in the first quarter of 2023, up 14.3 percent year on year, China's top market regulator said Monday.

市场监管总局22日发布数据显示,今年一季度,全国新设个体工商户503万户,同比增长14.3%。

As of the end of the first quarter, the country's registered self-employed businesses had reached 116 million, accounting for two-thirds of China's total business entities, according to the State Administration for Market Regulation.

截至一季度末,全国登记在册个体工商户1.16亿户,占经营主体总量的三分之二。

New self-employed businesses in the cultural, sports and entertainment sectors registered the fastest year-on-year growth of 39 percent in the first quarter, the regulator said.

今年一季度,文化、体育和娱乐业新设个体工商户同比增长39%,涨幅在各行业中居首。

The administration will take effective measures to promote the high-quality development of the businesses, it said.

市场监管总局表示,将采取有效措施促进各行业高质量发展。

【相关词汇】

服务贸易 services trade

高质量发展 high-quality development

固定资产投资 fixed-asset investment

高技术产业 high-tech industries

(来源:新华社  编辑:yaning)

辅导课程
考博精品辅导课程 课程简介 课时 学习费用 免费试听 立即报名
考博英语VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
考博英语协议通关班 所有的专项;名师课程,详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。 200课时 3980元
考博英语系统全程班 所有专项+冲刺班课程 名师授课 随报随学 200课时 1880元
医学VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
医学系统全程班 医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧 200课时 1880元
考博英语真题班 10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大 清华 中科院 社科院 医学 复旦 华科 湖北联考 30课时 780元
首页 关于华慧 联系我们 支付方式

服务热线:400-622-4468  北京华慧东方网络科技有限公司  版权所有  Copyright © 2014-2024

北京市房山区拱辰街道东关村良乡东路1号-15  www.b2cedu.com  京ICP备09021372号

京公网安备 11010502043647号