【华慧考博】考博英语每日一练(4.21)参考答案
1.D
【句意】自90年代早期以来,大多数企业趋向于提供按需、随时可用的产品和服务,而这满足了客户的而不是公司的便利。
【解析】名词词义辨析。benefit“利益;好处”;availability“可用性”;suitability“适合”;convenience“便利”。由句中关键词“on-demand, always-available products and services按需、随时可用的产品和服务”可知“这种趋势满足了顾客的便利”,因此D项“便利”正确。
2.D
【句意】刷牙去除较大的颗粒,不过牙医建议也刷洗食物残留和细菌聚集的舌头后面。
【解析】动词词义辨析。flourish“繁荣,兴旺;collaborate“合作;勾结;通敌”;embark“从事,着手;上船(或飞机)”;congregate“聚集”。由关键词“food residues and bacteria食物残留和细菌”的对应知“聚集”符合,由此知D项正确。
【英译汉参考答案】
【参考译文】这些规则表明,他们必须以第三方愿意支付的价格而不是管理者和监管机构希望它们卖得的价格来评估某些资产。