【华慧考博】考博英语每日一练(2.17)参考答案
1.C
【句意】在社会变革的时代,人们的心态往往与社会的快速变化保持同步。
【解析】固定搭配。由句中关键词“In a time of social reform在社会变革的时代”与“the rapid changes of society社会的快速变化”的对应知可构成固定搭配“keep pace with…与……保持同步”的C项正确。keep in step with“与……步调一致;keep touch with“和……保持联系”。
2.B
【句意】在去日本出差之前,亨利先生已把公司的日常管理移交给了自己的儿子。
【解析】词组辨析。turn up“(意外地或终于)出现;发现;调高(音量或热度)”;turn over“翻转;移交给”;turn to“转向;变成;求助于”;turn into“变成”。根据句中的时间状语“Before he went to Japan on a business trip”以及空白处后面所跟的宾语“the day-to-day management of his company”可知“移交给”符合语境,故B项正确。
【汉译英参考答案】
【参考译文】ZTE (ZTCOF), which makes smart phones and network equipments, was thrown into crisis in April when the US Commerce Department blocked American companies from selling it vital components. At that time this move forced ZTE to halt most of its operations and also fueled tensions between the Chinese and US governments.