【华慧考博】考博英语每日一练(2.15)参考答案
1.A
【句意】玛丽来看你了。此刻,她正在楼下等你。
【解析】语法结构——现在完成时态和现在进行时态。由句中关键词“at the moment此刻”的对应知第二个空格处应该使用现在进行时态,故可直接排除C项和D项;再由“第一个空格所在句的事情发生在此刻之前且对现在带来了影响”知该处应该使用现在完成时态,由此知A项“has come; is waiting”正确。
2.B
【句意】会员卡授权持卡人使用俱乐部的设施12个月。
【解析】固定搭配。由句中关键词“A membership card会员卡”的对应知可构成固定搭配“authorize sb. to do sth. 授权某人做某事”的B项正确。approve“批准;赞成”,一般与介词of搭配使用;rectify“矫正;改正”;endow表示“给予;赋予”的意思时一般需与介词with搭配使用。
【汉译英参考答案】
【参考译文】The daytime speed limit on Dutch roads will be reduced to 100 km/h for tackling the crisis of nitrogen oxide pollution, according to cabinet sources widely quoted by Dutch media. Under these proposals, drivers would be allowed to drive at the current maximum speed limit only from 7 p.m. to 6 a.m.