考博英语双语新闻:2023年春节假期国内旅游出游3.08亿人次

2023-02-14 10:05点击次数:1582

2023年春节假期国内旅游出游3.08亿人次

Over 300 mln domestic trips made in China during holiday

文化和旅游部27日公布2023年春节假期文化和旅游市场情况。经文化和旅游部数据中心测算,今年春节假期全国国内旅游出游3.08亿人次,同比增长23.1%。

About 308 million domestic trips were made in China during this year's Spring Festival holiday, up 23.1 percent year on year, said the country's Ministry of Culture and Tourism.

经文化和旅游部数据中心测算,今年春节假期全国国内旅游出游3.08亿人次,同比增长23.1%。

Domestic tourism revenue generated during the week-long holiday totaled 375.8 billion yuan, up 30 percent year on year, statistics from the ministry showed.

实现国内旅游收入3758亿元,同比增长30%。

A total of 10,739 A-level tourist attractions, 73.5 percent of the country's total, were open as normal during the holiday.

数据显示,今年春节假期,10739家A级旅游景区正常开放,占全国A级旅游景区总数的73.5%。

During the holiday, various cultural and tourist activities also took place nationwide to stimulate nighttime consumption, said the ministry.

在假期期间,全国各地还举行了各种文化和旅游活动,以刺激夜间消费。

【相关词汇】

短途旅行 short-distance travel

出境游 overseas trips

联合国世界旅游组织“最佳旅游乡村 ”Best Tourism Villages of 2022 by UNWTO

旅游发展和价值链整合 tourism development and value chain integration

旅游气象服务 meteorological services for tourism

(来源:新华社  编辑:yaning)

辅导课程
考博精品辅导课程 课程简介 课时 学习费用 免费试听 立即报名
考博英语VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
考博英语协议通关班 所有的专项;名师课程,详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。 200课时 3980元
考博英语系统全程班 所有专项+冲刺班课程 名师授课 随报随学 200课时 1880元
医学VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
医学系统全程班 医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧 200课时 1880元
考博英语真题班 10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大 清华 中科院 社科院 医学 复旦 华科 湖北联考 30课时 780元
首页 关于华慧 联系我们 支付方式

服务热线:400-622-4468  北京华慧东方网络科技有限公司  版权所有  Copyright © 2014-2024

北京市房山区拱辰街道东关村良乡东路1号-15  www.b2cedu.com  京ICP备09021372号

京公网安备 11010502043647号