【华慧考博】考博英语每日一练(12.23)参考答案
1.D【句意】一些生物学家认为每一种特定的人类特征应该是逐步且不规律地出现的,且认为因此难以在物种进化过程中孤立明确的(人类特征的)重要阶段。
【解析】名词词义辨析。fluctuation“起伏,波动”;manifestation“表现;显示;示威运动”;predisposition“倾向;癖性;(易患某种病的)体质”;milestone“里程碑;重要事件;重要阶段”。由句中关键词“each specifically human trait must have arisen gradually and erratically每一种特定的人类特征应该是逐步且不规律地出现的”、“it is therefore difficult to isolate definite…因此难以孤立明确的……”以及“in the evolution of species在物种进化过程中”的对应知“重要阶段”符合语境,故D项正确。
2.C
【句意】考克斯广播是这个国家最大的连锁广播之一,其计划断绝与独立的唱片推销商的关系,以便让它自己远离在音乐行业中泛滥的一种类似于行贿的做法。
【解析】动词词义辨析。consolidate“巩固;合并”;tout“兜售;招徕”;sever“割断;断绝”;splash“泼洒”。由句中关键词“ties关系”与“to distance itself from a payola-like practice以便让它自己远离一种类似于行贿的做法”的对应知“断绝”符合,由此知C项正确。
【英译汉参考答案】
【参考译文】国际奥委会主席托马斯·巴赫表示,(中华人民共和国成立)70周年具有高度象征意义。托马斯·巴赫宣说,在中国共产党中央委员会总书记、中央军委主席习近平的领导下,中国正在进入一个新时代,且满怀信心地拥抱未来。
扫描二维码关注华慧考博官方微信公众号
发送消息"6"即可免费领取超值考博资料