we need to foster virtue through education
教育要坚持立德树人
we will support the development of higher education in the central and western regions by offering them assistance through pairing programs
通过对口支援等方式支持中西部高等教育发展
we will put a stop to the practice of charging more for medicines to make up for low prices for medical services
破除以药补医
lower extortionate prices on medicines
降低虚高药价
encourage a love of reading in all our people to build a nation of avid readers
倡导全民阅读,建设书香社会
we will encourage the opening of nongovernmental elderly care facilities, and develop community-based and at-home elderly care
鼓励社会力量兴办养老设施,发展社区和居家养老
we need to give them a leg up to get them going; with these efforts, China's grassroots innovation can sprout up and grow strong, bringing flowers of creation to every field
中小微企业大有可为
research in cutting-edge technologies
要扶上马、送一程,使“草根”创新蔚然成风、遍地开花
by giving free rein to the talent and ingenuity of the Chinese people, we will welcome in a new high tide of popular innovation
前沿技术研究
the very elderly, elderly people with disabilities
把亿万人民的聪明才智调动起来,就一定能够迎来万众创新的浪潮
ensuring people's wellbeing is a top priority for the government, and we must do all we can to make sure that basic needs are met
民生是民生第一要务,要全力保障基本民生