用户中心
【参考译文】
Following the peaceful liberation, all the ethnic peoples of Tibet, united under the strong leadership of the Communist Party of China (CPC), have worked together in implementing the 17-Article Agreement, and stood firm in safeguarding national sovereignty, unity and territorial integrity. Together, they have:
• carried out democratic reform to abolish Tibet's feudal theocratic serfdom, liberating millions of serfs and ensuring the fundamental interests of all ethnic groups in Tibet;
• established the socialist system and implemented regional ethnic autonomy in Tibet, bringing historic changes to Tibetan society; and
• pressed ahead with reform, opening up, and modernization, significantly unleashing the productive potential and improving the lives and working conditions of the people in Tibet.
In the new era, under the strong leadership of the CPC Central Committee with Xi Jinping at the core and with the vigorous support of the whole country, Tibet has eradicated extreme poverty. Enjoying a stable social environment, economic and cultural prosperity, and a sound eco-environment, the people now lead better lives and live in contentment. A brand new socialist Tibet has taken shape.
