( 1999年真题Section III Reading ComprehensionText5第4段第4句)
It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on themicroscope.
译文:审计人员也完全有理由相信,确切知道自己的目标并知道如何实现这一目标的科学家们根本不需要用一只眼盯着现金计数器,用另一只眼睛盯着显微镜,从而被分散了注意力。
分析:这个简单句的主语用的是形式主语it,真正的主语是for后面的部分。believe后面跟的是一个that引导的宾语从句,主干是scientists... should not be distracted by...,其中的主语scientists跟了一个who引导的定语从句,这个定语从句的宾语分别是where和how引导的两个从句。by后面名词跟了一个of前导的动名词短语,后面还有一个while引导的伴随状语,表示同时发生的动作。注意动词词组keep an eye on的用法。
【词汇指南】
摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛,2015年8月)
reasonable[ˈrizənəbəl](adj.)合理的; 通情达理的; 公道的; 尚好的(超纲词汇)(2014年-阅读1)(reason-理由,理性,able-形容词后缀→能够做到有理有据的——即“合理的; 通情达理的”,引申为“公道的; 尚好的”。)
(3个形近词)
●reasoned ['ri:zənd](adj.)理由充分的;详尽论述的(2003年-翻译)(reason-理由,ed-的 → 理由充分的——引申为“详尽论述的”。)
●reasonably [’ri:zənəbli](adj.)有理地;合理地(2003年-阅读4)(reasn-理由;理性,ably-复合副词后缀,由able和ly组合而来 → 有理地;合理地)
●reasoninɡ [’ri:zəniŋ](n.)推理(2005年-阅读3、2012年-阅读3)(inɡ-名词后缀)
auditor [ˈɔ:ditə](n.)审计员,稽核员(2006年-新题型)
1个派生词:
●audit ['ɔ:dit](n./v.)审计,查帐;旁听(CET-6、考研词汇)(aud=account-账目;报账,it-词根,走 → 所谓“审计”就是走过来听别人“报账”,即“审计,查帐”,引申为“旁听”。)
exactly [ig'zæktli](adv.)确切地,精确地;恰好地,正好地(exact-确切的,精确的,ly-副词后缀 →“恰好地,正好地”是由“确切地,精确地”之意引申出来的)
1个扩展词:
●exact [iɡ'zækt](adj.)确切的,精确的(vt.)强要,勒索(CET-4)(ex-外,出去,act-行动,做 → 格“外”认真去“做”的、丝毫不敢马虎的——即“确切的;精确的”;而“做”的事超“出”了法律,“做出”了违法行为——即“强要;勒索”。)
eye[ai](n.)眼睛;眼光,鉴赏力(中考词汇)(有学者认为,该词具有象形色彩。其中左右两个“e”代表眼睛,中间“y”代表“鼻子”,整个单词呈现出的正是“眼睛”的形象。)
考点搭配:
keep an eye on sth. 关注…,留意…(2012年-阅读4)
rapid eye movement 快速的眼睛运动(2005年-阅读3)
考研英语线上培训班哪个好?当然选【华慧考研】!这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书,更有专门的辅导老师一对一辅导,让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情,也可联系客服,在线为您答疑~