用户中心
考研英语长难句是考研英语中考察的重点更是难点,复习长难句重在日常的练习。为此华慧考研为大家准备了每日一句和往年真题长难句解析，多练多总结，就能掌握长难句拆分翻译的技巧，让长难句不再是考研英语路上无法跨越的槛，我们来看今天的句子：
We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so farconsidering, a more formal kind of education—that of direct tuition or schooling.
词汇突破
distinguish [dɪˈstɪŋɡwɪʃ]
vt.区分;辨别;使杰出，使表现突出
vi.区别，区分;辨别
tuition [tuˈɪʃn]
n.学费;讲授结构分析
本句的主干结构为We are thus led to distinguish a more formal kind of education。within the broadeducational process which we have been so far considering是插入语，作整个句子的状语，其中的which引导的是定语从句，修饰the broad educational process。破折号后面的部分是a more formalkind of education的同位语。
参考译文
因而，我们在迄今为止一直在考虑的广泛的教育过程中区别出一种更为正规的教育——直接教学和学校教育。
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so farconsidering, a more formal kind of education—that of direct tuition or schooling.
词汇突破
distinguish [dɪˈstɪŋɡwɪʃ]
vt.区分;辨别;使杰出，使表现突出
vi.区别，区分;辨别
tuition [tuˈɪʃn]
n.学费;讲授结构分析
本句的主干结构为We are thus led to distinguish a more formal kind of education。within the broadeducational process which we have been so far considering是插入语，作整个句子的状语，其中的which引导的是定语从句，修饰the broad educational process。破折号后面的部分是a more formalkind of education的同位语。
参考译文
因而，我们在迄今为止一直在考虑的广泛的教育过程中区别出一种更为正规的教育——直接教学和学校教育。
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
