用户中心
考研英语长难句是考生在考研英语备考时复习的重点，它遍布到考研英语的各个题型，尤其是阅读理解和完型填空，长难句的正确解析关系到考生能否拿高分。下面华慧考研小编将带领大家对考研英语中的一些长难句进行解析，大家可以通过结合考研英语长难句辅导书和日常的积累，想必会取得不错的效果。
( 2014年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 3 第1段第5句)
These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
译文：据说这些奖项的资助者已在自己的领域获得成功，想用自己的财富把人们的注意力引向在科学领域获得成功的人士。
分析：本句是一个复合句，包含两个由and连接的并列分句，they say是插入语。在第一个分句中，主语是These benefactors ，谓语是have succeeded ，in their chosen fields做方面状语修饰谓语，说明在哪方面成功。在第二个分句中，主语是they，谓语是 want， to use their wealth…做宾语，to draw…science是不定式结构做目的状语，状语中还包含一个修饰those的定语从句。
词汇指南
field [fi:ld](n.)田地;牧场;领域(中考词汇)(2007年-阅读2、2013年-阅读4)(fie=fire-起火,燃烧，ld=land-土地 → 最早的“田地”就是古人用火烧过之后、再进行耕种的土地——即“田地”，引申为“牧场”和“领域”。)
1个派生词：
●subfield ['sʌbfi:ld](n.)子域,分科(超纲词汇)(2003年-翻译)(sub-下面，field-领域 → 在正常领域之下的——即“子域,分科”。)
wealth [welθ](n.)财富,财产(中考词汇)(we=well-好，al-的，th-名词后缀 →“财富、财产”是“好”东西。)
1个派生词：
●worthy ['wə:ði](adj.)有价值的;(尤指人)应受到尊敬或赏识的;(of)值得的(高考词汇)(2006年-阅读2)(该词是wealth的形容词形式。其中，worth=wealth-财富,财产，y-形容词后缀 → 有价值的——引申为“(尤指人)应受到尊敬或赏识的”和“值得的”。)
draw[drɔ:](vt.)拉拽,拖拉;画,划(中考词汇)(2013年-阅读3、2015年-完型)(有学者认为，“draw”一词具有拟声色彩，其发音似人“拉拽”、驾驭马匹时所发出的“驾、驾”声——即“拉拽,拖拉”，引申为“画,划”。因为“画”的时候，说白了就是“划拉”出一些线条来。)
考点搭配：draw experience from sth. 从…获取经验(2013年-阅读3)
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
( 2014年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 3 第1段第5句)
These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
译文：据说这些奖项的资助者已在自己的领域获得成功，想用自己的财富把人们的注意力引向在科学领域获得成功的人士。
分析：本句是一个复合句，包含两个由and连接的并列分句，they say是插入语。在第一个分句中，主语是These benefactors ，谓语是have succeeded ，in their chosen fields做方面状语修饰谓语，说明在哪方面成功。在第二个分句中，主语是they，谓语是 want， to use their wealth…做宾语，to draw…science是不定式结构做目的状语，状语中还包含一个修饰those的定语从句。
词汇指南
field [fi:ld](n.)田地;牧场;领域(中考词汇)(2007年-阅读2、2013年-阅读4)(fie=fire-起火,燃烧，ld=land-土地 → 最早的“田地”就是古人用火烧过之后、再进行耕种的土地——即“田地”，引申为“牧场”和“领域”。)
1个派生词：
●subfield ['sʌbfi:ld](n.)子域,分科(超纲词汇)(2003年-翻译)(sub-下面，field-领域 → 在正常领域之下的——即“子域,分科”。)
wealth [welθ](n.)财富,财产(中考词汇)(we=well-好，al-的，th-名词后缀 →“财富、财产”是“好”东西。)
1个派生词：
●worthy ['wə:ði](adj.)有价值的;(尤指人)应受到尊敬或赏识的;(of)值得的(高考词汇)(2006年-阅读2)(该词是wealth的形容词形式。其中，worth=wealth-财富,财产，y-形容词后缀 → 有价值的——引申为“(尤指人)应受到尊敬或赏识的”和“值得的”。)
draw[drɔ:](vt.)拉拽,拖拉;画,划(中考词汇)(2013年-阅读3、2015年-完型)(有学者认为，“draw”一词具有拟声色彩，其发音似人“拉拽”、驾驭马匹时所发出的“驾、驾”声——即“拉拽,拖拉”，引申为“画,划”。因为“画”的时候，说白了就是“划拉”出一些线条来。)
考点搭配：draw experience from sth. 从…获取经验(2013年-阅读3)
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
