华慧考博英语:小词详解 | epic

2021-04-06 15:23点击次数:3214

外刊例句
 
  • An epic struggle gt;looms.
    一场史诗般宏大的战斗即将打响。
    ——《经济学人》
  • Unlike Hollywood blockbusters, there were no special effects, speeding cars or epic battle scenes.
    不同于好莱坞大片,这部电影里没有特效,亦没有飞驰的汽车或史诗般的战争场面。
    ——《纽约时报》
 
基本释义
 
[noun] a long poem, typically one derived from ancient oral tradition, narrating the deeds and adventures of heroic or legendary figures or the history of a nation
[名词] 史诗
 

 

 
深入解读
 
学过英美文学的小伙伴对 epic 这个单词一般不会陌生,其基本含义是指“史诗、叙事诗”,也可以泛指描写历史题材的史诗般的“长篇叙事性小说、戏剧、电影等文艺作品”,比如:
 
  • 这是老牌的好莱坞史诗电影之一,演员阵容达到数千人。今天它可以用来教育我们直面种族灭绝和社会不公的责任。
    It's one of those old Hollywood epics with a cast of thousands. It can educate us about our responsibilities to confront genocide and social injustice today.
 
能够被人写成史诗的事迹或者传说等的,往往都得是“壮举、惊人之举”,而这也可以用 epic 表示,多指某种极其漫长而艰巨的任务或活动,值得人们敬佩,这个概念也可以用作一种幽默的方式来形容身边某种极不容易的事,比如:
 
 
相应的,当 epic 用作形容词时, 除了表示“史诗般的、鸿篇巨制的”或者说“英雄的、壮丽的、给人印象深刻的”外,还可以指“漫长而艰难的、艰苦卓绝的”,比如:
 
 
另外在口语中,我们还可以用 epic 形容“极好的”或“极大规模的、宏大的”,比如:
 
 
双语名著
To make the poem of the human conscience, were it only with reference to a single man, were it only in connection with the basest of men, would be to blend all epics into one superior and definitive epic.
赞美人心,纵使只涉及一个人,只涉及人群中最微贱的一个,也得熔冶一切歌颂英雄的诗文于一炉,赋成一首优越成熟的英雄颂。
出自法国作家维克多·雨果的长篇小说《悲惨世界》(Les Misérables,原意为“悲惨的人们”“可怜的人们”)。该小说是19世纪最著名的小说之一,故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让(Jean Valjean)的个人经历,融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰等,多次被改编演绎成影视作品。
 
同近义词
 
  • saga: a long story of heroic achievement, especially a medieval prose narrative in Old Norse or Old Icelandic
  • legend: a traditional story sometimes popularly regarded as historical but unauthenticated
  • romance: a genre of fiction dealing with love in an idealized way
辅导课程
考博精品辅导课程 课程简介 课时 学习费用 免费试听 立即报名
考博英语VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
考博英语协议通关班 所有的专项;名师课程,详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。 200课时 3980元
考博英语系统全程班 所有专项+冲刺班课程 名师授课 随报随学 200课时 1880元
医学VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
医学系统全程班 医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧 200课时 1880元
考博英语真题班 10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大 清华 中科院 社科院 医学 复旦 华科 湖北联考 30课时 780元
首页 关于华慧 联系我们 支付方式

服务热线:400-622-4468  北京华慧东方网络科技有限公司  版权所有  Copyright © 2014-2024

北京市房山区拱辰街道东关村良乡东路1号-15  www.b2cedu.com  京ICP备09021372号

京公网安备 11010502043647号